네이버 일본어사전 사용해보았습니다.
- 카테고리 없음
- 2018. 7. 4.
네이버 일본어사전 사용해보았습니다.
제가 한 번 사용해보았습니다. (일본사람 느낌)
일본 애니메이션을 좋아하는 편이라서 일본어를 많이 접하지만 재미로 보다보니까 문장이나 단어들은 잘 알지 못합니다. 그냥 몇 단어만 알 뿐이죠. 그래서 오늘은 일본어 공부하시는 분들을 위해 네이버 일본어 사전을 사용해보는 시간을 갖도록 한다고 말하려고 했는데요. 뭔가 앞 뒤가 안맞는 말을 한 것 같지만 너그럽게 생각해주셨으면 합니다. 그리고 네이버 사전에 관련된 내용들이 있으니 배움에 관심이 많으신 분들은 참고하시길 바랍니다.
일본어 사전을 사용해보기에 앞서 '파파고'라는 학습해서 외국어를 번역 어플리케이션이 있다는 걸 참고하시면 도움이 많이 될 것 같습니다. 요즘 나오는 번역기들의 경우 점차 발전해서 특정 홈페이지의 글들을 완벽하진 않지만 그래도 어느정도 이해가 될 정도로 번역이 되는 것 같아 이젠 외국신문들도 쉽게 접할 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 사전 외에도 이 '파파고' 어플리케이션을 사전처럼 활용할 수 있습니다.
기능적이나 인터페이스적으로 보면 네이버 사전들과 비슷한 것 같습니다. 일본어 사전에서 특정단어들을 검색해볼텐데요. 잠시 메인화면을 보면 검색창 그리고 단어장, 작은창, 오픈사전이 있고요. 하단에는 일본어 번역기, 우측엔 JLPT단어 급수에 따른 단어들이 보입니다.
단어 명에 빨간색으로 표시된 부분이 있는데요. 이 부분은 '후리가나'라고 선택 옵션이 있습니다. 후리가나가 뭘까요? 그에 대한 의미를 살펴보니 요미가나라고도 말하며 일본어 표기에서, 어떤 단어나 글자(보통 한자)의 읽는 법을 주위에 작게 써 놓은 것을 뜻한다고 합니다. 즉 우리가 한자를 읽을 때 한글로 표시해서 읽는 것과 같은 것 같습니다.
검색창 옆에 [필기입력기]가 있습니다. 모양은 생각나지만 정확하게 획수를 모른다면 마우스로 일본어나 한자를 쓰면 일본 한자 혹은 히라가나/가타가나가 우측에 표시됩니다. 한자 필기입력기와 같은 원리 같군요.
그리고 단어 옆에 [+] 버튼을 누르면 단어장을 만들어 추가할 수 있습니다. 내가 외우고 싶은 단어가 있다면 단어장을 만들어서 저장해 놓고 공부하시면 됩니다. 단어장은 로그인해야만 사용할 수 있습니다.
교육 관련 글